|
许多年以前,国王故事国王维格尔马蒂得统治着吴金这块丰饶的和鹦地方。因为国泰良安,鹉印维格尔马蒂得悠闲安闲。国王故事他一年之中,和鹦半年在京城摒挡国事,鹉印剩下半年在森林(forest)里游玩度过。国王故事
他越看现在的国王,就越觉得可疑,最终断定这里面一定有鬼。 波迪把自己的嫌疑通知了王后,又吩咐照看好这位假国王,并监督他的每一行动。 安排就绪后,波迪又秘密派人到四方了解其中的奥秘。 再说国王维格尔马蒂得,他和雌鹦鹉悲哀一阵后,想脱离雄鹦鹉的尸体,再回到自己的身体上。 当他兴奋地飞回原来丢下身体的地方,发现身体已不存在,心里张皇之极。 再一看,沃纳吉也不知去向,国王顿时一阵头晕目眩,不知如何办好。 他想了解个究竟,就到处飞来飞去。他不晓畅到底发生了什么事。不远的地方,他看见有堆大火,飞近一看,原来是沃纳吉的身体在火堆中燃烧。 这时候,国王维格尔马蒂得完全知道是怎么回事了,是沃纳吉骗了他,使他永远变作一只鹦鹉。 几天以后,国王变的这只鹦鹉被一个猎人(knife)抓住,又被卖到一个商人手里。 商人买了这只聪明漂亮的鹦鹉后,总是高兴得合不上嘴,因为它完全像人一样同主人发言。 商人有一日做了一个梦,梦中他看了一位叫阿布兰姬的舞女的表演。兴头上,他把梦中的事通知了好几个人,之后这事传到阿布兰姬本人的耳朵里。 舞女阿布兰姬非常生气,因为竟有人不破分文偷偷地享受她的舞蹈。她要求商人赔偿一百个硬币的损失,商人拒绝了她的要求。阿布兰姬于是把案子起诉到法庭。 听说舞女告了状,商人急得束手无策。此时他的鹦鹉说话了,要他放心,它将做他的律师,在法庭上为他辩护。它发起他去法庭时,带一百个硬币和一面镜子。 法庭开审了,商人和舞女一齐出庭。舞女阿布兰姬傲慢地一定要商人赔偿。 鹦鹉要商人把硬币放到法官面前。 “另有,”鹦鹉说话了,“在硬币的前面放上一面镜子。” 一看见硬币,阿布兰姬就上前去抓。 “等等!”鹦鹉叫了一声,“你起诉的根据只是一个梦,商人只是睡梦中享受了你的舞蹈。所以这种享受是一种虚幻感受。按照这种道理,你向他要求的一百个硬币也只能是一种虚幻,因此,你只能去抓镜子里的硬币。” 法官赞成鹦鹉的辩护。阿布兰姬败给一只小鸟,羞得没抬头就跑掉了。 鹦鹉为主人做辩护律师的事,很快传到了波迪的府邸,他马上出发去看鹦鹉。 波迪来到商人家,一见鹦鹉便马上断定:这只鹦鹉就是维格尔马蒂得国王。 波迪出钱买了鹦鹉,把它带回吴金,秘密地放在一个房间里。波迪和鹦鹉商定了如何向沃纳吉要返国王的身体。 从森林返来以后,虚伪的沃纳吉一向想与王后接近,但王后总是以这样或那样的借口拒绝了他。现在沃纳吉又提出要求。王后派人通知他说,因为她的那只心爱的鹦鹉突然之间之间之间死去,心情不快,不能与他团聚。 沃纳吉早就想讨王后的欢心,一向没有机会。明天他看时机已到,决定大显身手,当着王后的面,马上使鹦鹉复活。王后赞成他的做法。于是沃纳吉很快离开了维格尔马蒂得的身体,进入王后的那只死鹦鹉体内,并飞到王后的身边。 就在这一刹那间,国王维格尔马蒂得也趁机脱离鹦鹉,进入自己身体。 波迪通知王后说:“现在的国王是真国王了,而不是刚才的那个骗子。” 国王和王后为重新团圆又惊又喜。他们双双感谢为人正直的波迪首相。 狡诈害人的沃纳吉,迫不得已留在鹦鹉体内,他将永远是一只鹦鹉,再也回不到人间。羞恨使他立即飞离了王宫。 |

